When it comes to inheritance tax, there's a common misconception that it's a burden you'll have to bear.